<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSpy v2007 rel. 3 sp1 (http://www.altova.com) by OFFICE INTERNATIONAL DE L'EAU (OFFICE INTERNATIONAL DE L'EAU) --><!-- edited with XMLSPY v5 rel. 4 U (http://www.xmlspy.com) by Yvonne Gordon-Walker (WRc plc) --><!--16072012 : modifications apportées pour tenter de générer le document de spécification via l'outil GRC SANDRE -->
<xs:schema xmlns="http://water.eionet.europa.eu/schemas/dir200060ec" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:wfd="http://water.eionet.europa.eu/schemas/dir200060ec/wfdcommon" targetNamespace="http://water.eionet.europa.eu/schemas/dir200060ec" elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified">
    <xs:import namespace="http://water.eionet.europa.eu/schemas/dir200060ec/wfdcommon" schemaLocation="WFDCommon_3p0_YM.xsd"/>
    <xs:annotation>
        <xs:documentation source="Code">FCT_ASSAIN</xs:documentation>
        <xs:documentation source="Id">urn:sandre:scenario:fct_assain::3.0</xs:documentation>
        <xs:documentation source="Titre">Echanges de donnees d'autosurveillance des stations d'épuration d'eaux usées d'origine urbaine, et des systèmes de collecte </xs:documentation>
        <xs:documentation source="Copyright"/>
        <xs:documentation source="Description">Description du scénario d'échanges </xs:documentation>
        <xs:documentation source="Contributeur"/>
        <xs:documentation source="Version">3.0</xs:documentation>
        <xs:documentation source="Theme">Assainissement</xs:documentation>
        <xs:documentation source="Couverture">France</xs:documentation>
        <xs:documentation source="MotCle"/>
        <xs:documentation source="Lang">fra</xs:documentation>
        <xs:documentation source="DateCreation">2009-06-04</xs:documentation>
        <xs:documentation source="DateMAJ">2012-03-15</xs:documentation>
        <xs:documentation source="DateValidation">2012-03-15</xs:documentation>
        <xs:documentation source="Evolution">Evolutions 1.5-&gt;3.0:
		Changement de format d'échange (passage du format trame Sandre au format XML-Sandre)
Mise à jour des définitions des points de mesures et des règles métiers à appliquer aux données d'autosurveillance associés à ces points
Ajout de nouveaux types de points de mesures
Ajout d'informations complémentaires à chaque mesure (accréditation de l'analyse,...)
Possibilité de suivre la qualité du milieu aquatique récepteur des eaux usées</xs:documentation>
        <xs:documentation source="StatutDoc">Validé</xs:documentation>
    </xs:annotation>
    <xs:element name="SURFACEWATERMONITORINGSTATIONS">
        <xs:annotation>
            <xs:documentation> Surface Water Monitoring Stations</xs:documentation>
        </xs:annotation>
        <xs:complexType>
            <xs:sequence>
                <xs:element name="C_CD" type="wfd:CountryCode">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>Unique 2 character code for the country</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="EURBDCode" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>The unique EU code of the parent river basin district.</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="NAME" type="wfd:String250Type">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>Name of  RBD</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="REPORTING_LEVEL" type="wfd:ReportingLevelCode">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>Reporting level - international RBD,  National part of international RBD, national RBD, regional part or sub-unit of RBD</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="REPORTING_LEVEL_DESCRIPTION" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>Short description of thr reporting level.</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="METADATA" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>Hyperlink or reference to associateddocuments or file.</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="URL" type="xs:anyURI" minOccurs="0">
                    <xs:annotation>
                        <xs:documentation>URL for integration of your own internet-based information</xs:documentation>
                    </xs:annotation>
                </xs:element>
                <xs:element name="SURFACEWATERMONITORINGSTATION" maxOccurs="unbounded">
                    <xs:complexType>
                        <xs:sequence>
                            <xs:element name="EU_CD" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Unique Code for the Monitoring Station at EU level</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="MS_CD" type="wfd:FeatureUniqueCodeType">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Unique Code for the Monitoring Station within the MS</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="LON" type="wfd:CoordinateType" nillable="true">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Longitude in ETRS89 of the monitoring station</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="LAT" type="wfd:CoordinateType" nillable="true">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Latitude in ETRS89 of the monitoring station</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="NAME" type="wfd:String250Type" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Locally used name for the monitoring station</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="WB_LOCATION" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Unique code at EU level as reported in Article 5 of the surface water body which the monitoring station is physically located on or near. </xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="SURVEIL" type="wfd:YesNoCode">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Station is used for surveillance monitoring. </xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="OPERAT" type="wfd:YesNoCode">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Station is used for operational monitoring</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="NO_SUBSITES" type="wfd:NumberNonNegativeIntegerType">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Number of subsites normally associated with this station.</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="INTERCAL_SITE" type="wfd:YesNoUnknownCode">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Station is part of the Intercalibration Network?</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="INTERCAL_SITE_CD" type="wfd:String250Type" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Unique code for the station in the Intercalibration network</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="REFERENCE_SITE" type="wfd:YesNoUnknownCode">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Station is part of the national network of reference sites?</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="REFERENCE_SITE_CD" type="wfd:String250Type" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Unique code for the station in the national reference network.</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="OTHER_NETWORKS" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Brief description of any other networks that this station is a part of</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="ASSOC_DOC_REF" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Hyperlink or reference to associated documentation on the station</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="URL" type="xs:anyURI" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>URL for integration of your own internet-based information</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="DRINK_WATER" type="wfd:YesNoUnknownCode">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Station or associated water bodies located in a drinking water abstraction area</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="PROGRAMMES">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Article 8 programmes  that this station is part of</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="PROGRAMME" maxOccurs="unbounded">
                                            <xs:complexType>
                                                <xs:sequence>
                                                    <xs:element name="SUB_CD" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType">
                                                        <xs:annotation>
                                                            <xs:documentation>EU code for programme that this site is part of.</xs:documentation>
                                                        </xs:annotation>
                                                    </xs:element>
                                                    <xs:element name="ASSOC_WB" minOccurs="0">
                                                        <xs:annotation>
                                                            <xs:documentation>Waterbodies measured at this station</xs:documentation>
                                                        </xs:annotation>
                                                        <xs:complexType>
                                                            <xs:sequence>
                                                                <xs:element name="WB_CD" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType" maxOccurs="unbounded">
                                                                    <xs:annotation>
                                                                        <xs:documentation>Unique code of the surface water body at EU level as reported in Article 5.</xs:documentation>
                                                                    </xs:annotation>
                                                                </xs:element>
                                                            </xs:sequence>
                                                        </xs:complexType>
                                                    </xs:element>
                                                    <xs:element name="QUALITY_ELEMENTS" minOccurs="0">
                                                        <xs:complexType>
                                                            <xs:sequence>
                                                                <xs:element name="QUALITY_ELEMENT" maxOccurs="unbounded">
                                                                    <xs:complexType>
                                                                        <xs:sequence>
                                                                            <xs:element name="QE_CD" type="wfd:QECode">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Unique code for the Quality Element</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="SURVEIL" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>This QE is monitored for surveillance purposes at this site. </xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="OPERAT" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>This QE is monitored for operational purposes at this site.</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="SUBSITES" type="wfd:MonitoringSubsiteCode" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Subsite Type: Transect, Area , Multipoint or Not Applicable/None</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="FREQUENCY" type="wfd:NumberNonNegativeIntegerType" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Frequency at which the QE is measured at this site if varies from general programme frequency</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="CYCLE" type="wfd:NumberNonNegativeIntegerType" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Monitoring cycle for this parameter if varies from general programme cycle. Use 0 to indicate  that the parameter is only measured once</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="CYCLE_DESCRIPTION" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>If the cycle is dependant on the results of monitoring please summarise here</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="REASON" type="wfd:String2000Type" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Reason for deviation in frequency or cycle from main programme if appropriate</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="ASSOC_WB" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Waterbodies at which this QE is measured</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                                <xs:complexType>
                                                                                    <xs:sequence>
                                                                                        <xs:element name="WB_CD" type="wfd:FeatureUniqueEUCodeType" maxOccurs="unbounded">
                                                                                            <xs:annotation>
                                                                                                <xs:documentation>Unique code of the surface water body at EU level as reported in Article 5.</xs:documentation>
                                                                                            </xs:annotation>
                                                                                        </xs:element>
                                                                                    </xs:sequence>
                                                                                </xs:complexType>
                                                                            </xs:element>
                                                                            <xs:element name="PARAMETERS" minOccurs="0">
                                                                                <xs:annotation>
                                                                                    <xs:documentation>Parameters measured for this quality element at this station</xs:documentation>
                                                                                </xs:annotation>
                                                                                <xs:complexType>
                                                                                    <xs:sequence>
                                                                                        <xs:element name="PARAMETER" maxOccurs="unbounded">
                                                                                            <xs:complexType>
                                                                                                <xs:sequence>
                                                                                                    <xs:element name="PARAMETER_CD" type="wfd:String250Type">
                                                                                                        <xs:annotation>
                                                                                                            <xs:documentation>Name or code of the parameter</xs:documentation>
                                                                                                        </xs:annotation>
                                                                                                    </xs:element>
                                                                                                    <xs:element name="MEASURED_AS" type="wfd:String250Type" minOccurs="0">
                                                                                                        <xs:annotation>
                                                                                                            <xs:documentation>How the parameter is measured</xs:documentation>
                                                                                                        </xs:annotation>
                                                                                                    </xs:element>
                                                                                                    <xs:element name="FREQUENCY" type="wfd:NumberNonNegativeIntegerType" minOccurs="0">
                                                                                                        <xs:annotation>
                                                                                                            <xs:documentation>Frequency at which the parameter is measured</xs:documentation>
                                                                                                        </xs:annotation>
                                                                                                    </xs:element>
                                                                                                    <xs:element name="CYCLE" type="wfd:NumberNonNegativeIntegerType" minOccurs="0">
                                                                                                        <xs:annotation>
                                                                                                            <xs:documentation>Monitoring cycle for this parameter. Use 0 to indicate  that the parameter is only measured once</xs:documentation>
                                                                                                        </xs:annotation>
                                                                                                    </xs:element>
                                                                                                </xs:sequence>
                                                                                            </xs:complexType>
                                                                                        </xs:element>
                                                                                    </xs:sequence>
                                                                                </xs:complexType>
                                                                            </xs:element>
                                                                        </xs:sequence>
                                                                    </xs:complexType>
                                                                </xs:element>
                                                            </xs:sequence>
                                                        </xs:complexType>
                                                    </xs:element>
                                                </xs:sequence>
                                            </xs:complexType>
                                        </xs:element>
                                    </xs:sequence>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="INTER_NETWORKS" minOccurs="0">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>International monitoring networks that this site is a part of, if any</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="INTER_NETWORK" maxOccurs="unbounded">
                                            <xs:complexType>
                                                <xs:sequence>
                                                    <xs:element name="NAME" type="wfd:MonitoringInternationalNetworkType">
                                                        <xs:annotation>
                                                            <xs:documentation>Name of the international network, e.g. EIONET</xs:documentation>
                                                        </xs:annotation>
                                                    </xs:element>
                                                    <xs:element name="SITE_CD" type="wfd:String250Type" minOccurs="0">
                                                        <xs:annotation>
                                                            <xs:documentation>Unique code for the station in this international network </xs:documentation>
                                                        </xs:annotation>
                                                    </xs:element>
                                                </xs:sequence>
                                            </xs:complexType>
                                        </xs:element>
                                    </xs:sequence>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                            <xs:element name="PROT_AREAS">
                                <xs:annotation>
                                    <xs:documentation>Type of protected area that the station or associated waterbodies is located in, if any. Required if Protected Area data not provided under Article 5.</xs:documentation>
                                </xs:annotation>
                                <xs:complexType>
                                    <xs:sequence>
                                        <xs:element name="BATHING" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Bathing Directive 76/160/EEC </xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="BIRDS" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Birds Directive 79/409/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="DRINKING" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Drinking Water Directive 80/778/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="FISH" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Fish Waters Directive 78/659/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="SHELLFISH" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Shellfish Waters Directive 79/923/EEC  </xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="HABITATS" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Habitats Directive 92/43/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="NITRATES" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Nitrates Directive 91/676/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="UWWT" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected under the Urban Waste Water Treatment Directive 91/271/EEC </xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                        <xs:element name="ABSTRACTION" type="wfd:YesNoUnknownCode" minOccurs="0">
                                            <xs:annotation>
                                                <xs:documentation>Station or associated water bodies located in an area protected the Directive concerning the quality required of surface water intended for the abstraction of drinking water 75/440/EEC</xs:documentation>
                                            </xs:annotation>
                                        </xs:element>
                                    </xs:sequence>
                                </xs:complexType>
                            </xs:element>
                        </xs:sequence>
                    </xs:complexType>
                </xs:element>
            </xs:sequence>
            <xs:attribute name="CreationDate" type="xs:string" use="required"/>
            <xs:attribute name="Creator" type="xs:string" use="required"/>
            <xs:attribute name="Email" type="xs:string" use="optional"/>
            <xs:attribute name="Description" type="xs:string" use="optional"/>
            <xs:attribute name="GeneratedBy" type="xs:string" use="optional"/>
            <xs:attribute name="MD_ClassificationCode" type="wfd:DataConfidentialityClassificationCode" use="optional"/>
        </xs:complexType>
    </xs:element>
</xs:schema>