ATC urn:sandre:dictionnaire:sa_atc::1.0 Processus d'acquisition des données de température en continu 2013 Description des données relatives à l'acquisition des mesures physiques de température en continu Sandre 1.0 Eaux superficielles continentales France Eaux superficielles continentales, température fra 2011-15-01 2013-01-21 2013-01-21 1.0Beta1->1.0Beta2 - Ajout de l'attribut Code remarque de la mesure de la condition environnementale des analyses de température - Ajout de l'attribut Type de connexion entre matériels - Ajout de l'attribut Mobilité du matériel d'analyse - Ajout de l'attribut Pas de temps du matériel d'analyse Validé -----------------Entités----------------- CAPTEUR DE TEMPERATURE Dispositif destiné à réaliser des mesures physiques de la température de l'eau en continu. Généralement, les données des mesures réalisées par un capteur sont collectées par une centrale d'acquisition mais le capteur peut parfois assurer lui même cette fonction de collecte. Type de capteur température Classe du capteur température MATERIEL D'ANALYSE DE TEMPERATURE Dispositif permettant de réaliser ou d'acquérir des mesures physiques de température de l'eau en continu. Par exemple, il s'agit d'une centrale d'acquisition qui conserve les mesures réalisées par un capteur de température. Le capteur et la centrale d'acquisition constituent des matériels d'analyse différents. Dans le cas où le matériel assure la mesure de l'analyse et son acquisition (deux matériels en un), le type de matériel DOIT être considéré comme un capteur. Code du matériel d'analyse Type de matériel d'analyse Référence du matériel d'analyse Fabriquant du matériel d'analyse Modèle du matériel d'analyse Tolérance du matériel d'analyse Commentaire du matériel d'analyse Matériels connectés Peuvent impacter les mesures de température effectuées par le matériel Gestionnaire du matériel Matériels connectés Matériel d'analyse du point de prélèvement Matériel d'analyse de la station hydrométrique Matériel d'analyse employé pour produire le résultat de température Intervention Unité de mesure de la précision (code Sandre 27 °C par défaut) CENTRALE D'ACQUISITION DE TEMPERATURE Dispositif électronique permettant l’acquisition et l’enregistrement des mesures physiques de la température de l'eau réalisées par un autre matériel de mesure comme un capteur. Les données stockées par la central d'acquisition sont récupérées manuellement par un agent ou automatiquement par télétransmission. CONNEXION ENTRE MATERIELS D'ANALYSE DE TEMPERATURE Période pendant laquelle deux matériels d'analyse sont reliés entre eux par une interface électronique. Tant qu'un capteur de mesure des températures de l'eau est connecté une centrale d'acquisition chargée de conserver ces mesures en continu, la date de fin de la connexion entre matériels NE DOIT PAS être renseignée ! Date de début de la connexion entre matériels Heure de début de la connexion entre matériels Date de fin de la connexion entre matériels Heure de fin de la connexion entre matériels Type de connexion entre matériels Matériels connectés Matériels connectés EVENEMENT DU MATERIEL D'ANALYSE DE TEMPERATURE Fait auquel vient aboutir un changement d'état du matériel d'analyse. Il peut s’agir d’une action de maintenance visant à remplacer un capteur défectueux. Pour une opération de maintenance, deux événements sont créés. Le premier DOIT signaler le début de l'opération. Le dernier DOIT signaler la fin de l'opération. L'installation d'un matériel DOIT également conduire à la création de deux événements. Dans le cas où il s'agit d'une maintenance portant sur la connexion entre deux matériels, l'opérateur choisira d'affecter l’événement à l'un ou l'autre des deux matériels reliés ensemble. Date de l’événement du matériel d'analyse Type d’événement du matériel d'analyse Heure de l’événement du matériel d'analyse Etat du matériel d'analyse Hauteur du matériel d'analyse Profondeur du matériel d'analyse Mobilité du matériel d'analyse Pas de temps du matériel d'analyse Commentaire de l’événement du matériel d'analyse Intervention Intervention ANALYSE DE TEMPERATURE Action qualitative visant à réaliser une mesure instantanée ou à calculer un résultat élaboré de la température de l'eau produit par un matériel d'analyse. Le matériel est placé à l’endroit d'un point de prélèvement ou d'une station hydrométrique. Un résultat élaboré est par exemple la moyenne journalière de la température calculée par un appareil d'analyse (i.e. centrale d’acquisition). L'analyse ne porte que sur un et un seul paramètre (code Sandre de la température), un support et une fraction analysée donnés. La distinction entre les résultats de température instantanés et élaborés est faite par la méthode d'analyse ! Pour chaque analyse, il est précisé : - les organismes producteur et gestionnaire des analyses (i.e. intervenant), - le réseau de mesure (i.e. dipositif de collecte), - la méthode d'analyse utilisée, - le support employé, - la fraction du support ayant servi à l'analyse. Les informations relatives aux résultats d'analyse sont fournies par l'organisme gestionnaire, et communiquées sous la responsabilité de l'organisme producteur de données. Celui-ci confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée l'analyse. Date de l'analyse de température Heure de l'analyse de température Référence de l'analyse de température Résultat de l'analyse de température Type d'analyse de température Code remarque de l'analyse de température Analyse de température in situ / en laboratoire Difficulté(s) d'analyse de température Qualification de l'acquisition du résultat de l'analyse de température Statut du résultat de l'analyse de température Continuité de l'analyse de température Mode d’obtention de l’analyse de température Commentaire de l'analyse de température Réseau de mesure de température (code Sandre 0000000000 Inconnu par défaut) Matériel d'analyse employé pour produire le résultat de température Paramètre analysé (code Sandre 1301 Température de l'Eau par défaut) Méthode du résultat agrégé de la température (code Sandre 0 Inconnu par défaut obligatoire si type résultat =2 agrégé) Point de prélèvement de l'analyse Support prélevé (code Sandre 3 Eau par défaut) Fraction analysée du support prélevé (code Sandre 23 Eau brut par défaut) Producteur (code Sandre 0 Inconnu par défaut) Gestionnaire (code Sandre 0 Inconnu par défaut) Unité de la mesure de la condition (code Sandre 27 °C par défaut) Station hydrométrique de l'analyse CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES DES ANALYSES DE TEMPERATURE La variation de la température de l'eau mesurée en continu est notamment fonction des fluctuations des conditions environnementales observées dans l'air, dans l'eau... C'est pourquoi, certains paramètres environnementaux - tels la température de l'air, le débit du cours d'eau, etc - sont mesurés à l'endroit du point de prélèvement ou de la station hydrométrique. Pour chaque condition environnementale, il est précisé : - les organismes producteur et gestionnaire (i.e. intervenant), - la méthode d'analyse utilisée. Les mesures des conditions environnementales sont fournies par l'organisme chargé des observations sur le terrain, et communiquées sous la responsabilité de l'organisme producteur de données. Celui-ci confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu observé. Date de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Heure de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Résultat de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Qualification de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Commentaire de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Statut de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Code remarque de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Unité de la mesure de la condition environnementale Méthode de la condition environnementale (code Sandre 0 Inconnu par défaut) Point de mesure de la mesure environnementale Point de mesure hydrometrique de l'analyse Gestionnaire (code Sandre 0 Inconnu par défaut) Producteur (code Sandre 0 Inconnu par défaut) Paramètre de la condition environnementale Peuvent impacter les mesures de température effectuées par le matériel -----------------Attributs----------------- Type de capteur température Technologie du capteur fournie par le fabriquant comme par exemple le capteur température de type PT100 2 fils. Elle prend les valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°703. Inconnu Inconnu PT100 2 fils PT100 à montage à 2 fils PT100 3 fils PT100 à montage à 3 fils PT100 4 fils PT100 à montage à 4 fils Thermistance ou CTN Thermistance ou thermistance à coefficient négatif Classe du capteur température Ensemble de capteurs présentant des caractéristiques communes liées à la tolérance des mesures. La classe du capteur est fournie par le fabriquant de matériel. Elle permet de déduire une tolérance des mesures réalisées par un capteur. La classe de capteur DOIT être réservée au type PT100. Elle prend les valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°702. . Inconnu Inconnu Classe A Tolérance classe A selon la norme CIE 751 Classe B Tolérance classe B selon la norme CIE 751 Code du matériel d'analyse Identifiant unique, non signifiant, du matériel d'analyse pour le gestionnaire. Le code du matériel d'analyse est le numéro de série du fabriquant du matériel ou un autre code au choix du gestionnaire du matériel. Afin de garantir l'unicité de l'identifiant du matériel d'analyse, l'identifiant est composé du code du matériel d'analyse et du code Sandre du gestionnaire. Pour mémoire, le gestionnaire est l'organisme qui s’occupe de l’installation du matériel, de son entretien et de la collecte des données mesurées. Type de matériel d'analyse Catégorie de matériel employée pour faire des analyses de température indépendamment de la catégorie d'eau associée. Il peut s’agir d’un capteur multi paramètres par exemple. La liste des valeurs possibles de la catégorie de matériel est définie selon la nomenclature Sandre n°677. Inconnu Inconnu CA Centrale d’acquisition C Capteur Référence du matériel d'analyse Numéro de série du matériel d'analyse employé à des fins d'identification. Cette information est fournie par le fabriquant du matériel. Il est généralement noté sur une étiquette collée sur le matériel. Fabriquant du matériel d'analyse Nom de l'établissement industriel ayant pour objet la fabrication de matériels d'analyse. Aucun convention d'écriture du nom de l'établissement n'est préconisée. Néanmoins, il serait préférable de se rapprocher du non fourni par l'INSEE (ie. code SIRET). Modèle du matériel d'analyse Désignation commune à un ensemble de matériels d'analyses semblables par le fait qu'ils sont reproduits à de multiples exemplaires par l'industrie. Cette information est fournie par le fabriquant du matériel. Elle est généralement notée sur une étiquette collée sur le matériel. Tolérance du matériel d'analyse Précision des mesures effectuées par le matériel d'analyse fournie par son fabriquant. Elle permet de déduire une tolérance des mesures réalisées par le matériel dans des conditions normales de fonctionnement. Commentaire du matériel d'analyse Information complémentaire associée au matériel d'analyse. Les informations qui aident à la bonne interprétation des mesures de température sont les bienvenues. Date de début de la connexion entre matériels Jour, mois et année de début de connexion entre les appareils. L'organisme gestionnaire - chargé de l’installation du matériel, renseigne la date à laquelle l'interface d'échange de données entre les deux matériels est activée. Heure de début de la connexion entre matériels Heure, minute et seconde de début de connexion entre les appareils d'analyse. L'organisme gestionnaire - chargé de l’installation du matériel, renseigne l'heure à laquelle l'interface d'échange de données entre les deux matériels est activée. Date de fin de la connexion entre matériels Jour, mois et année de fin de connexion entre les appareils. L'organisme gestionnaire - chargé de l’installation du matériel, renseigne la date à laquelle l'interface d'échange de données entre les deux matériels est désactivée. Heure de fin de la connexion entre matériels Heure, minute et seconde de fin de connexion entre les appareils d'analyse. L'organisme gestionnaire - chargé de l’installation du matériel, renseigne l'heure à laquelle l'interface d'échange de données entre les deux matériels est désactivée. Type de connexion entre matériels Caractéristique technique liée à la connexion entre deux matériels. Pour le capteur température PT100, il peut s'agir du montage à 4 fils avec la centrale d'acquisition. La liste de valeurs possible des caractéristiques techniques de connexion est définie selon la nomenclature n°701. Inconnu Inconnu PT100 2 fils PT100 à montage à 2 fils PT100 3 fils PT100 ?? montage à 3 fils PT100 4 fils PT100 à montage à 4 fils 4-20 mA Entrée analogique 4-20 mA SDI12 Entrée numérique SDI-12 Thermistance ou CTN Thermistance ou thermistance à coefficient négatif Date de l’événement du matériel d'analyse Jour, mois et année de début ou de fin l’événement ayant un impact sur le fonctionnement du matériel d'analyse et donc sur les données produites par l'appareil. Il peut s'agir de la date de début d'un exercice de vérification du bon fonctionnement d'un capteur ou de la date de fin de cet exercice. Type d’événement du matériel d'analyse Catégorie de l'événement du matériel d'analyse. La liste des valeurs possibles des conséquences de l'événement est définie dans la nomenclature Sandre n°708. Inconnu Inconnu Relève des données Relève des données Pose Pose Etalonnage Etalonnage Heure de l’événement du matériel d'analyse Heure, minute et seconde de début ou de fin l’événement ayant un impact sur le fonctionnement du matériel d'analyse et donc sur les données produites par l'appareil. Il peut s'agir de l'heure de début d'un exercice de vérification du bon fonctionnement d'un capteur ou de l'heure de fin de cet exercice. Etat du matériel d'analyse État de fonctionnement du matériel d'analyse. Un événement comme la réparation d'un capteur peut entraîner son dysfonctionnement pendant une période donnée. La connaissance de l'état de fonctionnement du matériel d'analyse est essentielle pour examiner des résultats de mesures de température de l'eau. La liste des valeurs possibles des états d'un matériel d'analyse est définie par la nomenclature n°700. Inconnu Inconnu En service L’installation fonctionne correctement Hors service L’installation dysfonctionne Vérification L’installation est en cours de contrôle Hauteur du matériel d'analyse Altitude, exprimée par la côte NGF, à laquelle le matériel d'analyse est installé. Cette information DOIT être au moins renseignée lors de l'installation du matériel d'analyse lorsque la mobilité du matériel est à hauteur fixe. Profondeur du matériel d'analyse Distance, exprimée en mètre, entre le matériel d'analyse et la surface de l’eau. Cette information DOIT être au moins renseignée lors de l'installation du matériel d'analyse lorsque la mobilité du matériel est à profondeur fixe. Mobilité du matériel d'analyse Condition d’installation du matériel d'analyse au regard de l’objet de la mesure. La liste des valeurs possibles des conditions d’installation est définie dans la nomenclature Sandre n°707. Inconnu Inconnu Hauteur fixe Hauteur fixe Profondeur fixe Profondeur fixe Variable Hauteur et profondeur variables Pas de temps du matériel d'analyse Précision sur la variabilité de l’intervalle de temps entre deux mesures effectuées par le matériel d'analyse commandées par une centrale d’acquisition. La précision est dite fixe lorsque l’intervalle de temps entre deux mesures est toujours le même. Dans le cas contraire, elle est dite variable. Elle repose sur la liste de valeurs possibles Sandre de la nomenclature n°706. Inconnu Inconnu Fixe Pas de temps fixe Variable Pas de temps variable Commentaire de l’événement du matériel d'analyse Information complémentaire relatif au déroulement de l'événement portant sur le matériel d'analyse. Il peut s'agir des difficultés rencontrées lors du relève des données du matériel par un agent, de l'installation du matériel voire de son étalonnage. Date de l'analyse de température Jour, mois et année à laquelle l'analyse de température a débuté. Il est considéré que le temps qui s'écoule entre le début de l'analyse et l'obtention de son résultat est acceptable pour que ce dernier soit significatif. Dans le cas des résultats de température élaborés (cf. type d'analyse), la date de l'analyse correspond au moment de l'obtention du résultat agrégé (exemple : moyenne mensuelle). Cette information est fournie par le matériel d'analyse, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée l'analyse. Heure de l'analyse de température Heure, minute et seconde à laquelle la mesure de la température a débuté. Il est considéré que le temps qui s'écoule entre le début de la mesure et l'obtention de son résultat est acceptable pour que ce dernier soit significatif. Dans le cas des résultats de température élaborés (cf. type d'analyse), l'heure de l'analyse correspond au moment de l'obtention du résultat agrégé (exemple : moyenne mensuelle). Cette information est fournie par le matériel d'analyse, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée l'analyse. Référence de l'analyse de température Code affecté par le producteur de données à l'analyse afin de l'identifier. Il est employé à des fins de gestion et de correspondance notamment pour la facturation des prestations. Cette information est fournie sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée l'analyse. Résultat de l'analyse de température Valeur de la mesure de la température physique de l'eau ou de l'agrégation de plusieurs valeurs de mesures de température physique de l'eau comme la moyenne journalière des températures horaires (cf. type d'analyse de température). Le résultat de l'analyse est exprimé par défaut en degré Celsius. Cette information est fournie par le matériel d'analyse, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée l'analyse. Type d'analyse de température Indication sur la nature du résultat de la mesure de température. Un résultat de l'analyse de température est instantané ou agrégé. Dans ce dernier cas, il a fait l'objet d'un calcul comme une moyenne journalière des températures horaires. Le type d'analyse de température peut être complété par la méthode employée pour produire le résultat. Il repose sur la liste de valeurs possibles de la nomenclature Sandre n°699. Inconnu Inconnu Instantané Mesure instantanée Agrégé Mesure agrégée Code remarque de l'analyse de température Précision apportée au résultat de la mesure de la température de l'eau. Elle indique si le résultat mesuré est inférieur à un seuil de détection ou que l'analyse n'a pas été réalisée... La liste des valeurs possibles du code remarque est définie par la nomenclature Sandre n°155. A noter que certaines valeurs de cette nomenclature telles les valeurs 5 et 6 NE DOIVENT PAS être employées dans le contexte du suivi des températures de l'eau. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification. Analyse de température in situ / en laboratoire L'attribut "Analyse in situ / en laboratoire" précise si l'analyse a eu lieu in situ ou en laboratoire en prenant l'une des valeurs définies dans la nomenclature n°156. Les analyses de température de l'eau dans le milieu et en continu - faites par un capteur ou produites par une centrale d'acquisition - sont considérées in situ ; la valeur par défaut est égale à 1. Localisation inconnue Localisation inconnue In situ In situ Toute analyse est in situ quand elle est réalisée sur les lieux de la station de mesure y compris celles faites dans des véhicules laboratoires. Sont in situ : - les mesures par sonde dans le milieu, - les mesures par sonde sur des prélèvements, - les analyses sur les prélèvements réalisées dans les véhicules laboratoire. Ne sont pas in situ : - les analyses dont seuls les prétraitements sont r??alisés sur le terrain (ex : l'oxygène dissous par méthode Winkler, filtration de la chlorophylle...). Laboratoire Laboratoire Toute analyse est dite 'en laboratoire' quand elle est réalisée en dehors des lieux de la station de mesure et qu'une préparation de l'échantillon a été nécessaire pour cela. Sans objet Sans objet Correspond au lieu des paramètres calculés qui ne sont pas issus d'une analyse. Difficulté(s) d'analyse de température Partant du principe qu'il est préférable d'avoir un résultat douteux à aucune information, la difficulté d'analyse de la température peut être utilisée par l'organisme producteur de données ou le matériel d'analyse pour signaler la présence de problèmes pendant l'analyse. Cette information est éventuellement à croiser avec les événements survenant sur le matériel d'analyse. La liste des valeurs possibles signalant les difficultés d'analyse est définie par la nomenclature Sandre n°43. Notons que les définitions de cette nomenclature sont à adapter au cas du suivi des températures de l'eau en continu ; le mot « laboratoire » DOIT être remplacé par le terme « matériel d'analyse ». Difficultés inconnues Difficultés inconnues Aucune information n'est disponible sur les difficultés éventuellement rencontrées lors de la réalisation des analyses. Oui Oui (Présence de difficultés) Le laboratoire a rencontré des difficultés dans la réalisation des analyses qui peuvent détériorer voire empêcher la publication des résultats (flacon qui se casse, qualité douteuse de l'échantillon...). Non Non (Absence de difficultés) Le laboratoire n'a rencontré aucune difficulté dans la réalisation des analyses qui auraient pu détériorer voire empêcher la publication des résultats. Qualification de l'acquisition du résultat de l'analyse de température La conformité de l'acquisition du résultat indique le niveau de conformité de l'analyse au regard du cahier des charges attribué à l'analyse par le producteur de données. Elle prend les valeurs possibles définies dans la nomenclature n°414. Cette action du producteur intègre la confirmation du résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée. non définissable Qualification non définissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Statut du résultat de l'analyse de température Etat d’avancement de la validation du résultat de la mesure physique de la température de l'eau. La liste des valeurs possibles de ce statut est définie par la nomenclature Sandre n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d¿acquisition n¿ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l¿appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu¿il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l¿ensemble de la chaîne d¿acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprétée Donnée interprétée La valeur a ét?? utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l??information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc¿. Continuité de l'analyse de température Série de mesures de température de l'eau effectuées à intervalles de temps rapprochés (i.e. pas de temps). L'analyse est dite continue lorsque la continuité de la mesure prend pour valeur "oui". La première mesure d'une série est signalée par la valeur "non" de la continuité de l'analyse. Les mesures suivantes d'une série sont signalées par la valeur "oui" de la continuité de l'analyse. Le passage d'une série de mesures à une autre est donc signalé par le changement des valeurs de la continuité de l'analyse. Ce passage PEUT être provoqué par un dysfonctionnement temporaire de l'appareil de mesure. Ce dysfonctionne est à examiner dans les événements du matériel d'analyse. Mode d’obtention de l’analyse de température Indique si le résultat de la mesure a été obtenu par la mesure ou par une autre méthode comme l’interpolation. Cette information DOIT être combinée au type d'analyse de température. La liste des valeurs du mode d'obtention de l'analyse est définie par la nomenclature Sandre n°512. Mesure Mesure Valeur mesurée. Reconstitution Reconstitution Valeur obtenue par expertise. Calcul Calcul Valeur obtenue par calcul (cumul de pluie,ETP...) Interpolation Interpolation Valeur obtenue par interpolation. Forçage Valeur forcée Valeur bloquée, ne pouvant pas être modifiée. Commentaire de l'analyse de température Information complémentaire relative au déroulement de l'analyse. Il peut s'agir des informations complétant la qualification de l'analyse ou son code remarque... Date de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Jour, mois et année de la condition environnementale des analyses de température est la date au jour près à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. Cette information est fournie par l'organisme gestionnaire, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée la mesure de la condition environnementale. Heure de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Heure, minute et seconde de la mesure de la condition environnementale des analyses de température est l'heure à laquelle a débuté la mesure de la condition environnementale. L'heure est donnée arrondie à la minute la plus proche. Cette information est fournie par l'organisme gestionnaire, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée la mesure de la condition environnementale. Résultat de la mesure de la condition environnementale des analyses de température La mesure de la condition environnementale des analyses de température est soit la valeur du résultat du paramètre quantitatif, soit le code de la valeur possible du paramètre qualitatif. Le résultat du paramètre quantitatif est exprimé dans l'unité de mesure définie pour le paramètre mesuré avec 5 chiffres significatifs au maximum. Cette information est fournie par l'organisme gestionnaire, et communiquée sous la responsabilité de l'organisme producteur de données qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et qui s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où a été réalisée la mesure de la condition environnementale. Qualification de la mesure de la condition environnementale des analyses de température La qualification du résultat indique à l'aide de l'un des codes de la nomenclature suivante, administrée par le Sandre, le niveau de conformité de la mesure environnementale au cahier des charges attribué à l'analyse par le producteur de données. Elle repose sur la liste des valeurs possibles définie dans la nomenclature Sandre n°414. non définissable Qualification non définissable Une valeur sera non définissable lorsque le producteur est dans l'impossibilité d'obtenir les informations nécessaires pour évaluer la conformité de la donnée. Il s'agit par exemple de données historiques récupérées des archives dont on a perdu toute information sur la façon dont elles ont été produites. Correcte Correcte Une valeur est déclarée « Correcte » lorsque elle est estimée valide au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incorrecte Incorrecte Une valeur est déclarée « Incorrecte » lorsque elle est estimée erronée au stade de validation indiqué dans l'information « statut de la donnée » et vis-à-vis de la finalité recherchée. Incertaine Incertaine Une valeur sera déclarée « Incertaine » si la validité de la donnée reste « douteuse » au stade de validation indiquée dans l'information « statut de la donnée ». Dans la mesure du possible, la qualification « Douteuse » doit être une étape transitoire de la validation de la donnée et doit être réservé à des avancements intermédiaires de la validation. Non qualifié Non qualifié Etat initial de la mesure qui n'a encore subi aucun audit ou interprétation du producteur de données en vue de sa validation. Commentaire de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Les commentaires sur les mesures des conditions environnementales des analyses de température comportent toutes les remarques éventuelles de l'organisme qui valide les données. A savoir, l'organisme qui confirme ou non le résultat au regard de la connaissance et du contrôle du processus de production de la donnée et s'engage ou pas sur la vraisemblance et la représentativité de la donnée par rapport au milieu où ont été effectuées les mesures des conditions environnementales. Statut de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Le statut de l'analyse indique l’état d’avancement de la validation de la mesure environnementale selon la nomenclature ci-après. Cette information complète la qualification du résultat (correct, incorrect,...) afin de préciser à quelle étape de validation se trouve le résultat échangé. Le statut de l'analyse prend les valeurs possibles définies dans la nomenclature Sandre n°446. Donnée brute Donnée brute Données issues du processus d¿acquisition n¿ayant subi aucun examen. Ex. : donnée directement issue de l¿appareil de mesure Niveau 1 Donnée contrôlée niveau 1 (données contrôlées) Le producteur examine les résultats par rapport à la connaissance qu¿il a sur la station et le point de prélèvement. Exemple : comparaison par rapport à des seuils min-max classiquement rencontrés sur le point, utilise un système expert qui compare les résultats entre eux. Niveau 2 Donnée contrôlée niveau 2 (données validées) Le producteur regarde et vérifie l¿ensemble de la chaîne d¿acquisition et la cohérence des données (par exemple : depuis le prélèvement, conditionnement, flaconnage, transport, mesure en laboratoire). Donnée interprétée Donnée interprétée La valeur a ét?? utilisée dans un rapport ou valorisée. Cette mise en perspective de l??information permet de consolider son niveau de validité et détecter les dernières erreurs. Par exemple : diagrammes binaires, comparaison faciès, etc¿. Code remarque de la mesure de la condition environnementale des analyses de température Précision apportée au résultat de la mesure de la condition environnementale des analyses de température de l'eau. Elle indique si l'analyse n'a pas été réalisée par exemple. La liste des valeurs possibles du code remarque est définie par la nomenclature n°155. Analyse non faite Analyse non faite L'analyse n'a pu être faite. Le résultat doit alors être vide mais le code remarque indiquer "0" Domaine de validité Résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation ou Résultat = 0 Quand les concentrations mesurées se situent dans la gamme de validité de la méthode utilisée (résultat > seuil de quantification et < au seuil de saturation), le résultat prend la valeur trouvée (même s'il est égal à zéro) et le code remarque la valeur "1". En microbiologie ou en hydrobiologie, le code remarque "1" accompagne un résultat de type dénombrement ou recouvrement estimé ou mesuré d’un taxon. < seuil de détection Résultat < seuil de détection Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. > seuil de saturation Résultat > seuil de saturation Quand la concentration de la substance recherchée est trop élevée pour la méthode utilisée, le résultat donne alors la valeur du seuil de saturation et le code remarque prend la valeur 3. Présence ou Absence Présence ou Absence Les codes remarques 'Présence' et 'Absence' (4) se rapportent essentiellement à la microbiologie où il est seulement nécessaire de détecter la présence ou l'absence de micro-organismes sans qu'il ne faille les dénombrer même si cela est faisable. Le résultat doit prendre pour valeur "1" pour "Présence" et "2" pour absence. Incomptable Incomptable De même, le code 'Incomptable' (5) fait référence aux analyses microbiologiques qui ne permettent pas d'établir ni le nombre de micro-organismes ni la valeur du seuil que dépasse le nombre. Il s'agit, par exemple, des analyses dont la boîte de Pétri est totalement saturée. Taxons non individualis. Taxons non individualisables Le code remarque « 6 » est utilisé en microbiologie ou en hydrobiologie, lorsque l’objet de l’analyse est bien un dénombrement absolu, mais dont le résultat n’a pu être déterminé car les individus ne sont pas différenciables Traces Traces (< seuil de quantification et > seuil de détection) Quand la méthode de mesure n'est pas assez performante pour mesurer la concentration de la substance recherchée, le résultat prend alors la valeur du seuil de détection ou du seuil de quantification suivant qu'il est inférieur à l'un de ces deux seuils. Parallèlement, le code remarque prend les valeurs 2 ou 7. Dénombrement > Valeur Dénombrement > Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon supérieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. Dénombrement < Valeur Dénombrement < Valeur Code remarque utilisé en microbiologie ou hydrobiologie pour désigner un dénombrement de taxon inférieur à une valeur, la valeur en question étant mentionnée dans l'attribut résultat. < seuil de quantification Résultat < au seuil de quantification Si la méthode de mesure n'est pas assez performante et si le résultat de mesure s'avère être en dessous du seuil de quantification, le code remarque prend alors la valeur 10. Le résultat quant à lui prend la valeur du seuil de quantification.